Le Rapport 2018 sur l’état du lac et les indicateurs d’écosystème a été réalisé par le Comité directeur du lac Champlain et le personnel du LCBP, avec la participation du comité consultatif technique et du comité consultatif sensibilisation et éducation du LCBP, ainsi que de partenaires dans la communauté.

Le personnel derrière le programme
Composez le (802) 372-3213, sauf indication contraire
Jim Brangan, Coordonnateur Patrimoine culturel et loisirs
Fred Dunlap, Coordonnateur New York, NYSDEC, (518) 897-1241
MaryJo Feuerbach, Responsable de l’unité Bassins versants et sources diffuses, US EPA Region 1, (617) 918-1686
Colleen Hickey, Coordonnatrice Éducation et sensibilisation
Eric Howe, Directeur
Kathy Jarvis, Assistante administrative
Ellen Kujawa, Adjointe technique
Elizabeth Lee, Adjointe Communications et publications
Martin Mimeault, Coordonnateur Québec, MDDELCC (retraite en 2018)
Ryan Mitchell, Coordonnateur Communications et publications
Meg Modley Gilbertson, Coordinatrice Espèces aquatiques nuisibles
Mario Paula, Coordonnateur Lac Champlain, US EPA Region 2, (212) 637-3819
Bethany Sargent, Coordonnatrice Coordinator, VTANR (802) 490-6117
Pete Stangel, Vermont Agency of Natural Resources
Matthew Vaughan, Coordinateur technique
Personnel Resource Room : Laura Hollowell, Stephanie Larkin, Cynthia Norman (802) 864-1848

Conception : Ryan Mitchell, Elizabeth Lee, LCBP
Date de publication : Juin 2018
Imprimé par Queen City Printers sur du papier 100 % recyclé post-consommation et certifié par le Forest Stewardship Council.
Les avis exprimés dans le présent rapport ne reflètent pas nécessairement les positions de l’US EPA ou de la NEIWPCC.

Citation suggérée : Lake Champlain Basin Program Rapport 2018 sur l’état du lac et les indicateurs d’écosystème. Grand Isle, VT.  Juin 2018.

Lake Champlain Basin Program
Technical Advisory Committee (Comité consultatif technique)
William Ardren, vice-président, U.S. Fish and Wildlife Service
Kevin Behm, Addison County Regional Planning Commission
Breck Bowden, University of Vermont
Jennifer Callahan, Vermont Agency of Transportation
Dennis DeWeese, USDA-NY Natural Resources Conservation Service
Laura DiPietro, Vermont Agency of Agriculture, Food & Markets
Fred Dunlap, New York State Department of Environmental Conservation
MaryJo Feuerbach*, U.S. Environmental Protection Agency, Region 1
Curt Gervich, SUNY Plattsburgh
James Jutras, village d’Essex Junction, VT
Neil Kamman, Vermont Department of Environmental Conservation
Mark Malchoff, Lake Champlain Sea Grant
Martin Mimeault, Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (ret.)
Mario Paula*, U.S. Environmental Protection Agency, Region 2
Bernie Pientka, Vermont Fish & Wildlife Department
Fletcher (Kip) Potter, USDA-VT Natural Resources Conservation Service (ret.)
Edwin Romanowicz, SUNY Plattsburgh
Andrew Schroth, University of Vermont
Angela Shambaugh, Vermont Department of Environmental Conservation
James Shanley, U.S. Geological Survey
Ed Snizek, Adirondack Park Agency (ret.)
Michael Winslow, président
Eric Young, Miner Institute

*membre de droit non votant

Nous remercions plus particulièrement :
Eric Perkins, U.S. Environmental Protection Agency, Region 1
Brad Young, U.S. Fish and Wildlife Service
Chris Smith, U.S. Fish and Wildlife Service
Philip Brett, LCBP Boat Launch Steward
Laura Medalie, U.S. Geological Survey
Vermont Citizens Advisory Committee
Les élèves de Williston Central School, Williston, VT
Les élèves d’Edmunds Middle School, Burlington, VT
Les élèves de Hunt Middle School, Burlington, VT
…et de nombreux autres qui ont fourni des données sur les indicateurs.

Lake Champlain partners at OFA signing

Les partenaires dans la gestion du lac Champlain réunis pour la publication du plan de gestion Perspectives d’action du LCBP au pied du pont Champlain à Crown Point (New York) en juin 2017. Photo : LCBP